El Campus de Puerta de Toledo de la Universidad Carlos III de Madrid acogió la I Jornada de Derecho Internacional Privado sobre “El Arbitraje Comercial en la Unión Europea”, un encuentro académico y profesional que reunió a destacados juristas, académicos y expertos para reflexionar sobre los principales retos del arbitraje internacional en el contexto europeo actual.

Entre los ponentes participantes destacó la intervención del Dr. José María Cubillo, Director del Instituto MESÍAS – Inteligencia de Marca España y profesor de la Universidad CEU San Pablo, quien formó parte de la mesa redonda dedicada a “El español como lengua de arbitraje internacional”.

Durante su intervención, el Dr. Cubillo abordó el valor estratégico del idioma español desde una perspectiva económica y de marca país, subrayando su papel como vector de competitividad, reputación internacional y posicionamiento institucional. En este sentido, señaló que la consolidación del español como lengua habitual en los procedimientos arbitrales puede contribuir de manera decisiva a reforzar la imagen de España como un país fiable, competitivo y alineado con los estándares internacionales en la resolución de controversias comerciales.

«La consolidación del español como lengua de arbitraje internacional puede convertirse en un factor clave para reforzar la reputación de España como país competitivo, con instituciones jurídicas sólidas y alineadas con los estándares internacionales.»
— Dr. José María Cubillo

Asimismo, puso de relieve que el uso del español en el arbitraje internacional no sólo responde a una realidad demográfica —con más de seiscientos millones de hispanohablantes en el mundo—, sino que puede convertirse en un elemento diferenciador para la denominada “marca España jurídica”, favoreciendo el posicionamiento de Madrid como sede de referencia para arbitrajes internacionales, especialmente en el ámbito iberoamericano y europeo.

«Impulsar el español en el arbitraje es también una forma de construir una marca España jurídica sólida, basada en la confianza, la calidad institucional y la proyección internacional.»
— Dr. José María Cubillo

La mesa redonda contó también con la participación de representantes institucionales y profesionales, como Guillermo López Gallego, Subdirector de Fomento del Español en el Mundo; Andrés Contreras, Vocal Asesor de la Dirección General del Español en el Mundo; Santiago Soto García, Asociado Senior en Armesto Dispute Resolution; y Elisa Vicente Maravall, Directora Jurídica del Centro Internacional de Arbitraje de Madrid (CIAM). El debate puso de manifiesto la oportunidad histórica del español para consolidarse como una de las lenguas principales del arbitraje internacional, siempre que vaya acompañada de una estrategia sostenida de cooperación institucional, formación especializada y calidad terminológica.

La jornada, organizada por la Dra. Esperanza Castellanos Ruiz y la Dra. María José Castellanos Ruiz, y coordinada por el Dr. Eduardo Tous y el Dr. Miguel Ortego Ruiz, fue valorada muy positivamente por los asistentes como un espacio de intercambio de conocimiento, reflexión académica y networking, reforzando el diálogo entre el mundo jurídico, universitario e institucional.

Desde el Instituto MESÍAS, la participación del Dr. José María Cubillo en este foro refuerza el compromiso con el análisis del idioma, la reputación y las instituciones como activos estratégicos de la proyección internacional de España, así como con la construcción de una narrativa sólida en torno a la competitividad y el prestigio del país en los ámbitos jurídico y económico.